E cosi hai trovato la tua famiglia in questi fanatici delle corse.
I našla si svoju porodicu meðu ovim drift ludacima.
Cosi' hai visto Ed Morgan aggredire quella ragazza e hai pensato di poterci tirar su un po' di soldi.
Znaèi vidio si kako Ed Morgan napada tu djevojku, pa si pomislio da možeš izvuæi para iz toga.
Oh, cosi' hai trovato la salsa al cioccolato?
Oh, vidim da si našao èokoladni preljev?
Cosi' hai compromesso te stesso e l'agente Walker?
Znaèi, kompromitirao si sebe i agenticu Walker? Izvrstan posao, chuck.
Cosi' hai dato una svolta alla tua vita decidendo di non svoltare per niente.
Znaci donio si odluku da promijeniš život, tako što ga neceš mijenjati uopce?
Cosi, hai trasformato la banca in un club e in uno studio di registrazione?
Јебени пас, произвео је генерацију наркомана.
Cosi' hai deciso di nuotare, alla fine?
Dakle ipak si otišao da plivaš.
Cosi' hai pensato che potevi ottenere di piu' da lei.
Pa si shvatio da toga može da bude još.
Cosi' hai fatto quella scommessa con Rigsby, che saresti riuscito a sedurla con l'intento preciso di intrappolarla?
Kladio si se sa Rigzbijem da æeš nju zavesti sa namerom da joj smestiš?
Tu vuoi che sia cancro, cosi' hai una scusa per parlare con Wilson.
Treba ti rak. Tako imaš izgovor za razgovor s Wilson-om.
Robin, funziona cosi': hai idea di quante volte nella mia vita sono andato verso il freezer per cercare waffle surgelati e non li ho trovati?
Robin, da ti objasnim. Možeš li zamisliti koliko sam puta u životu otišao do zamrzivaèa tražeæi zamrznute vafle da ih na kraju ne bi našao?
Cosi hai fatto quello che tu sai fare meglio.
Pa si uradio ono što najbolje radiš.
Ok, hai ottenuto dei punti per avermi chiamato tesoro ma cosi' hai aumentato le statistiche.
Dobro. Bodovi što si me nazvao dušo, ali sad si izmislio tu statistiku.
E cosi' hai deciso di far arrestare i membri della tua stessa delegazione?
Pa si uhitio ljude iz svoje delegacije?
Mi dai da mangiare, cosi' hai ancora piu' tempo?
Hrana je da izdržim što duže?
Tu amavi tua moglie... cosi' hai ucciso mia sorella.
Voleo si svoju ženu, pa si ubio moju sestru.
Cosi' hai dovuto prendere il potete prima del tuo tempo... dire a tutti che ero morta... e seppellirmi qua sotto come uno sporco segretuccio.
I tako si me morala srušiti s vlasti pre nego što je došao tvoj red. Rekla si svima da sam mrtva, pokopala si me ovde dole poput svoje male prljave tajne.
Metto la videocamera qui, cosi' hai una vista migliore, Tommy.
Stavi kameru ovdje da ima bolji pogled.
E cosi' hai deciso di non lasciarci.
Odluèio si da nas ne napustiš.
Cosi' hai spezzato il cuore di sua sorella e il fratellone ti distrugge la macchina?
Ti si slomio sestri srce, a onda je on tebi izlupao auto?
Cosi hai abbandonato la' fuori Anja e me... per del denaro e un appartamento a New York?
Pa ste ostavili mene i Anju psima, za malo novca i stan u New Yorku?
Devi finire, devi usare i gomiti, cosi', hai capito?
MORAŠ DA DOVRŠIŠ OVO, MORAŠ DA DOBRO ZAPNEŠ, OVO JE, ÈUJEŠ LI ME...
Cosi' hai solo il tempo di una vita per uccidere tutti i vampiri e poi sparirai.
Тако ћеш имати само један животни век да убијеш вампире.
Cosi' hai fatto scappare il nostro nuovo coniglio!
Pustila si da naš novi zeèiæ pobjegne.
Nina, capisco che... che ti senti... molto sola adesso, cosi' hai forzato Tommy, sperando di colmare il vuoto.
Nina, shvatam da se sad osjeæaš usamljeno, pa si gurnula Tommyja nadajuæi se da æeš ispuniti prazninu.
Cosi' hai detto quando mi hai chiamata.
Tako si rekao kada si me pozvao.
Ti serviva solo una maggiore fiducia nelle tue capacita', e cosi' hai fatto in modo di vedere nelle mie reazioni quello di cui avevi bisogno.
Tрaжиo си сaмoпoуздaњe и нaшao гa у мojим рeaкциjaмa.
La proverbiale mela ti e' caduta... sulla testa, si e' accesa la lampadina e cosi' hai inventato la macchina del moto perpetuo?
Je li ti ona poslovièna jabuka pala... na glavu, i, "Eureka!", odjednom si smislio perpetuum mobile?
Cosi' hai deciso di venire qui... ad aiutare?
Pa si izabrala da doðeš ovdje i pomogneš?
Se pensi che ti lasci prendere Quinn da sola dopo essere venuta a dirmi una cosa cosi', hai pensato male.
Ako mislite ja ću vam skinu Quinn od sebe Nakon dolaska ovdje i rekao nešto slično, li dobio još jedna stvar dolazi.
Cosi' hai messo degli esplosivi nelle loro teste?
Значи намештени своје главе са експлозивом?
E cosi' hai costruito un filtro per l'acqua in tipo due minuti, giusto?
Dakle, eto si napravila filter za vodu u roku dvije minute, je li?
Cosi' hai assunto dei mercenari... per rimanere anonimo.
ZNAÈI, UNAJMIO SI LJUDE IZ VANA DA OSIGURAŠ ANONIMNOST?
Cosi' hai detto loro dove trovarmi, e invece hanno trovato Andrea?
ONDA SI MU REKAO GDJE DA ME NAÐE. SAZNAO SI ZA ANDREU.
E cosi' hai seguito gli ordini come un bravo soldatino.
A ti si pratio upstva kao poslušno kuèence.
Cosi'... hai visto che sono proprio bravo.
Da. -Videla si da sam ja dobar u tome.
Cosi' hai iniziato a raccogliere orecchie di Elfo per vivere?
Pa si poèela da skupljaš vilovnjaèke uši da bi preživela?
Cosi hai pensato che se lo fossimo stati... avrebbe potuto cambiare il futuro.
Па сте мислили да ако смо... То може променити будућност.
0.4955370426178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa si prestao da ga viðaš? 